こちら(狐の王国 PHPの本当の利点)にあるように、PHPは標準のドキュメントが非常に充実していて、しかもほぼ全文日本語訳されている。レベルの低い参考書を買うぐらいなら、PHPマニュアルのそれっぽいところを見たほうがよっぽどいい。

もちろんオンラインヘルプ(PHP / PEAR)を使ってもいいのだが、ダウンロードできる完全版があるならそれを手元に置いておく方が気分的にもネットワークリソース的にもよいだろう。

ダウンロードできるヘルプ(PHP / PEAR)も至れり尽くせりで、巨大なHTMLファイル / 分割されたHTMLファイル / Windows HTML Helpの3種類(と、PEARはさらにプレーンテキスト)が用意されている。

ダウンロードページは英語だが、どちらも「Japanese」の行を探し、目的のファイルをダウンロードすればいい。ただし、Windows HTML Help(chm)を使う場合は注意が必要である。ダウンロードページにはでかでかと書いてあるのだが、英語だったのであっさりスルーしていた。ちょっと反省。

If you are using Microsoft Internet Explorer under Windows XP SP2 or later and you are going to download the documentation in CHM format, you should "unblock" the file after downloading it, by right-clicking on it and selecting the properties menu item. Then click on the ‘Unblock’ button. Failing to do this may lead to errors in the visualization of the file, due to a Microsoft bug.

XP + SP2の環境だと、ファイルのプロパティで「ブロックの解除」をクリックする必要がある。ググればすぐに解決する問題なのだが、文章としてまとめておくことことも大事だとググったときに実感したのでエントリしておく。

PHP: PHP マニュアル – Manual
http://www.php.net/manual/ja/

PEAR :: Manual :: PEAR マニュアル
http://pear.php.net/manual/ja/

PHP: Download documentation
http://www.php.net/download-docs.php

PEAR :: Documentation
http://pear.php.net/manual/

【WinXP】chmファイルが正常に表示されない – FREEBOX IV
http://blog.goo.ne.jp/freebox_tk/e/cb3f50dcd603e04ef3b7bf3268cf6127

XPで、chmファイルが表示できない？ – Fuzyのプログラミング（？）メモ – 楽天ブログ（Blog）
http://plaza.rakuten.co.jp/pgmemo/diary/200510290000/

ちなみにchmだとなぜか「Exceptions」のページが表示できないのが微妙に不便。仕方なくオンラインヘルプだけ単品でブックマークしている。